BREV NR 2 FRÅN KULVINDER / KULVINDERS LETTER NUMBER 2

NYA FREDSDUVOR FLYGER IN

NEW PEACE DOVES ARE SOON LANDING HERE

Dear mam

Hi 

This is today's second letter mam this time doves are so nice I am sure you will also like this time, mam this time when I gave them I cleared and said if this time they dont make well then we cut their names and we select only those women which make nice. So most of them this time made nice. Mam when you take these then you decide who is not made nice, bcoz I have not enough knowledge about embroidery and you know this.

Mam now about money: I need for payment to Kora Ram, courier and my salary so its near of 16000. And mam I cant take 6000 every month mam I know this money is very important for me but I dont know my heart can not except this plz dont think oterwise. You said you support Ashu so its big thing for me. So I think I get only payment for the days I really work. I hope you understand. 

With regard

yours kulvinder

Kommentar: Jag bad Kulvinder uppmuntra kvinnorna extra denna gång att göra riktigt vackra fredsduvor. Snart har vi dem här, och säljer via webbutiken!

Det har blivit en populär gåva till jubilarer av alla slag!

Kora Ram är den unge man som monterar våra broderier så väldigt fint. Han har svår diabetes och hjälper upp familjens ekonomi genom detta arbete. Mamman Moomal är änka med 7 barn varav tre flickor två går i skolan, den tredje sköter hushållet. Två vuxna söner och två tonåringar som drar in lite pengar på att samla skrot.

Ang 6000 rupies. Vi vill garantera denna lön per månad även om Kulvinder inte arbetar fullt så mycket alla månader. Hon har svårt att acceptera detta.

Ashu är Kulvinders son som bor med hennes föräldrar. Vi betalar hans skolgång.